French-Italian translations for anathème

anatemaQuesti principi sono ovviamente un anatema per i socialisti, ma rispecchiano l’interesse di tutti i nostri cittadini. Ces démarches relèvent naturellement de l’anathème pour les socialistes, mais sont bénéfiques pour tous nos citoyens. Oltre a non essere collegata, fa ricadere sull' occupazione femminile un anatema ingiusto, ossia che i costi dei rischi per la maternità si applicano esclusivamente alle donne in età fertile. Elle n'est pas articulée et elle fait retomber sur l'emploi des femmes un anathème injuste, selon lequel les risques de la maternité s'appliquent exclusivement aux jeunes en âge de procréer.

Dictionary