French-Italian translations for attente

attesaDa 34 anni la Turchia è in lista d'attesa. Depuis 34 ans, la Turquie est dans la file d'attente. La Commissione resta in attesa di conoscere l'esito della votazione di domani. La Commission est dans l'attente du vote de demain. Le liste d'attesa sempre più lunghe costituiscono un serio problema. Les listes d'attente croissantes constituent un sérieux problème.
aspettativaDobbiamo rispondere a questa aspettativa. Nous devons répondre à cette attente. Non possiamo deludere questa aspettativa. Nous ne pouvons décevoir cette attente. La Commissione deve capire questo e rispondere a tale aspettativa. Il faut que la Commission le comprenne et réponde à cette attente.

aspettazione
aspetto
atteseCome può la politica monetaria rispondere alle attese dei cittadini? In che cosa può rispondere a queste attese? Comment la politique monétaire peut-elle répondre aux attentes des citoyens? En quoi peut-elle répondre à ces attentes? Dovrà rispondere alle attese dei cittadini europei. Elle devra répondre aux attentes des citoyens européens. Ciò provoca attese eccessivamente lunghe ai valichi di frontiera. Ces contrôles provoquent des attentes inutilement longues aux frontières.

Dictionary