French-Italian translations for autolimitation

autolimitazioneIn altre parole, si tratta di un ulteriore segno evidente di autolimitazione e autocontenimento, ma non di abnegazione. En d'autres termes, il s'agit là d'un autre signe clair d'autolimitation et de maîtrise, mais pas de renoncement. Concordiamo con il relatore in merito al codice di condotta in materia tributaria, ossia sugli accordi di autolimitazione da parte degli Stati membri. Nous approuvons les passages du rapport qui concernent le code de conduite en matière fiscale, c'est-à-dire des accords passés entre les États membres pour une autolimitation volontaire. Nel prossimo ciclo di negoziati occorrerà imperativamente porre rimedio all'errore funesto di Blair House, nonché all'assurda e rigida autolimitazione concessa a Marrakech. L'erreur funeste de Blair House, l'absurde et sévère autolimitation consentie à Marrakech doivent donc impérativement être corrigées à l'occasion du prochain cycle de négociations.

Dictionary