French-Italian translations for concurrent

antagonistaKazulin, l'antagonista di Lukashenko per la carica di Presidente della Bielorussia, è ancora in carcere, nonostante sia malato. M. Kozouline, le concurrent de M. Loukachenko au poste de président du Belarus, est encore en prison malgré sa maladie.
avversario

competitore
concorrenteAbbiamo dunque un concorrente in tale settore. Nous avons donc un concurrent dans ce domaine. Ogni impresa concorrente può riprodurre senza problemi sistemi sofisticati. Chaque concurrent peut copier sans problèmes des systèmes raffinés. Così Harvard è centomila volte più ricca e famosa del suo più diretto concorrente. De fait, Harvard est des dizaines de fois plus riche et plus célèbre que son concurrent le plus proche.
rivaleIn confronto al suo rivale GPS, finora una serie di battute d'arresto ha purtroppo impedito progressi. Concurrent du système GPS américain, les retards successifs ont hélas handicapé jusqu'à maintenant son développement. Gli accordi tra le imprese - per esempio a sostegno dei programmi di ricerca - possono nascondere restrizioni commerciali ideate per eliminare un rivale. Les accords que les entreprises passent entre elles pour, par exemple, favoriser des programmes de recherche, peuvent cacher une entente destinée à éliminer un concurrent.

Dictionary