French-Italian translations for confortable

• comodo
  Sarà difficile, ma può anche essere comodo. Ce sera difficile, mais ce sera aussi peut-être confortable.
  Si è invece trasformato in un comodo luogo di riposo per coloro che non hanno voglia di lavorare. Il est toutefois devenu un lieu de repos confortable pour ceux qui n’ont pas envie de travailler.
  Nel 2008, quindi, avremo un bilancio ristretto, benché avessimo preferito qualcosa di più comodo. En 2008, nous devrons donc composer avec un budget serré, à défaut de quelque chose de plus confortable.
• confortevole
  Il ricco e il potente rubano i soldi dalla gente comune per rendere più confortevole la propria vita. Les riches et les puissants volent l'argent des gens simples pour se faire une vie plus confortable.
  E’ necessaria una strategia preventiva, che tenga conto delle nostre debolezze e delle nostre inclinazioni nel nostro desiderio di un’esistenza diplomaticamente confortevole. Il nous faut une stratégie préventive qui tienne compte de nos faiblesses et de nos tendances dans notre souhait de mener une existence diplomatiquement confortable.
  Non mi interessa se il membro della Corte dei conti ha fatto un brutto viaggio e non ha trovato confortevole la stanza dell'albergo; i toni di questa relazione non dovrebbero ripetersi più. Je me moque de savoir si le rapporteur a eu une mauvaise journée et n'a pas trouvé son hôtel confortable; les nuances incluses dans ce rapport ne doivent pas se reproduire.

Related words

• agréable
• sympathique