French-Italian translations for cultivé

acculturato
coltivatoIl papavero da oppio è coltivato su meno del 4 per cento del terreno agricolo. Le pavot à opium est cultivé sur moins de 4 % des terres agricoles. Dopo di allora, quelle persone hanno coltivato il lino, hanno accumulato capitali e prosperato. À partir de là, ils ont cultivé du lin, ont accumulé du capital et ont prospéré. Il riso viene coltivato su suoli particolari dell'Unione europea e della Grecia per i quali è difficile trovare una soluzione alternativa. Dans l'Union et en Grèce, le riz est cultivé sur des terres pathogènes pour lesquels il est difficile de trouver une solution alternative.

coltoÈ una vergogna per un popolo colto e per paesi colti. C'est vraiment une honte pour un peuple cultivé et pour des pays cultivés. Per un continente colto e civilizzato come l' Europa è semplicemente vergognoso che gli animali siano trattati nel modo in cui li trattiamo. Il est honteux, pour cette partie du monde civilisée et cultivée que veut être l'Europe, de traiter les animaux comme nous le faisons. E’ un atto di estrema barbarie da parte del regime dei che sta riportando all’età della pietra un popolo colto e civile come quello iraniano. Il s’agit du pire acte de barbarie perpétré par un régime de mollahs, qui ramène les citoyens iraniens cultivés et civilisés à l’âge de pierre.
culto
istruito

Dictionary