French-Italian translations for dérailler

deragliareHo pertanto deciso di non far deragliare le prospettive finanziarie che sono state appena concordate. J’ai donc choisi de ne pas faire dérailler les perspectives financières qui viennent d’être convenues. Per questo motivo non possiamo accettare che il Libano sia usato da chi vuole far deragliare il processo di pace del Medio Oriente. C’est pour cette raison que nous ne pouvons pas accepter que le Liban soit utilisé par ceux qui veulent faire dérailler le processus de paix au Moyen-Orient. L'unica cosa di cui possiamo sicuri è che c'è la forte possibilità che questa direttiva europea venga approvata, perché farà deragliare la rete ferroviaria europea. Une chose est sûre, c'est qu'il y a gros à parier que cette directive européenne sera acceptée et fera dérailler le réseau ferroviaire européen.

Dictionary