French-Italian translations for dictionnaire

• dizionario
  – Signor Presidente, ho verificato nel mio dizionario della lingua francese il significato del termine “informale”. - Monsieur le Président, j’ai regardé dans mon dictionnaire de langue française ce que voulait dire informel.
  Questa espressione ha assunto ormai un significato tanto particolare da dover consultare il dizionario per capire ciò che intendiamo. Entre-temps, ce terme est devenu tellement incongru, que nous devons consulter le dictionnaire pour vérifier ce qu'il signifie.
  L'altro giorno per curiosità ho cercato la parola 'globalizzazione? su un dizionario degli inizi degli anni '90. Je me suis amusé l'autre jour à chercher le mot mondialisation dans un dictionnaire du début des années 90.
• vocabolario
  La cosa che ci disturba di più è che l' ESB e l'afta epizootica paiono non comparire più nel vocabolario della Commissione. Nous sommes surtout incommodés par le fait que l'ESB et la fièvre aphteuse semblent avoir disparu du dictionnaire de la Commission.
  Forse a seguito di queste diverse interpretazioni delle procedure di decisione e di adesione si dovrebbe inserire una nuova voce nel vocabolario. Peut-être faudrait-il, au vu de cette interprétation différente du processus de décision et d'adhésion, ajouter une entrée au dictionnaire.
  Secondo il vocabolario ufficiale della lingua olandese, per fracasso si intende: un rumore forte e spiacevole, fra cui baccano, chiasso, strepito, frastuono, confusione. Selon le dictionnaire officiel du néerlandais, le bruit est : un son dur et désagréable, notamment le tintamarre, le tapage, le chambard, le vacarme et le boucan.

Synonyms

• dico

Related words

• dictionnairique
• bénédictionnaire
• antidictionnaire
• dictionnaire des synonymes
• dictionnaire de notions
• dictionnaire par ordre de matières
• dictionnaire électronique
• dictionnaire traductif
• dictionnaire encyclopédique