French-Italian translations for diminuer

• diminuire
  Questa potrà aumentare, ma non dovrà mai diminuire. Elle peut augmenter mais elle ne doit jamais diminuer.
• abatere
• abbassare
  In Europa dobbiamo promuovere sgravi fiscali sui biocarburanti e abbassare le imposte sul . En Europe, nous devrions promouvoir des allègements fiscaux sur les biocarburants et diminuer les taxes sur le diesel.
  Dovremmo inoltre abbassare il tasso di interesse e dimostrare maggiore flessibilità nell'accesso ai fondi europei. De plus, nous devrions diminuer les taux d'intérêt et créer une plus grande souplesse dans l'accès aux fonds de l'Union.
  Per poter aderire all' euro il 1o gennaio 2001, la Grecia dovrebbe abbassare i tassi a breve termine entro la fine dell' anno in corso. La participation au 1er janvier 2001 signifie que le taux court doit diminuer, au plus tard à la fin de cette année.
• calare
  La disoccupazione sarebbe dovuta calare. Le chômage était censé diminuer.
  Anche la riduzione degli orari di lavoro costituisce un valido sistema per far calare la disoccupazione. La réduction du temps de travail est un autre outil intéressant pour faire diminuer le chômage.
  La proposta contribuirà a far calare del 90 per cento le emissioni di diossina da combustione. Cette proposition aura pour effet de faire diminuer de 90 % les rejets de dioxines issus des opérations d'incinération.
• decrementare
• diminuere
• far calare
  Anche la riduzione degli orari di lavoro costituisce un valido sistema per far calare la disoccupazione. La réduction du temps de travail est un autre outil intéressant pour faire diminuer le chômage.
  La proposta contribuirà a far calare del 90 per cento le emissioni di diossina da combustione. Cette proposition aura pour effet de faire diminuer de 90 % les rejets de dioxines issus des opérations d'incinération.
• restringersi
• ribassare
  Per ridurre le fluttuazioni dei prezzi energetici - e soprattutto per far ribassare i prezzi - occorre intraprendere svariate iniziative. Diminuer la fluctuation et surtout la hausse des prix de l'énergie implique de mettre en œuvre diverses actions.
• ridurre
  Come ridurre la disoccupazione? Comment faire pour diminuer le chômage?
  Il test può ridurre i rischi per la salute. Le contrôle des substances peut diminuer les risques pour la santé.
  Primo, dobbiamo ridurre la leadership di mercato. Tout d'abord, nous devons diminuer la domination du marché.

Related words

• diminué
• diminuende
• diminuendo
• unisson diminué
• octave diminuée
• prime diminuée
• quarte diminuée
• quinte diminuée
• seconde diminuée