French-Italian translations for discrétion

discernimentoE se c'è un ambito in cui si impongono senno, discernimento e diversità, è proprio questo. S'il existe un domaine dans lequel le discernement, la discrétion et la diversité sont nécessaires, c'est peut-être celui-ci.
discrezioneCiò è a discrezione della Presidenza, onorevole collega. C'est à la discrétion de la présidence, cher collègue. Ammetto di essere confuso dalla discrezione dell'Europa su questo tema. J'avoue, en effet, être très perplexe sur la discrétion de l'Europe dans ce débat. Inoltre, viene lasciato alla discrezione degli Stati membri. De plus, cette introduction serait laissée à la discrétion des États membres.

riservatezzaCosì, per esempio, gli avvocati sono tenuti all' obbligo di riservatezza nei confronti delle informazioni ottenute in via confidenziale dai loro clienti. Par exemple, les avocats sont tenus à l'obligation de discrétion vis-à-vis de ce qui leur a été confié par leurs clients.

Dictionary