French-Italian translations for doter

• dotare
  Per farvi fronte, occorre dotare la PAC di nuovi principi basilari. Pour y faire face, il faut doter la PAC de nouveaux principes fondateurs.
  L'idea fu quella di dotare Strasburgo di un'università di livello mondiale. L'idée était de doter Strasbourg d'une université de classe mondiale.
  Tale programma è chiaramente finalizzato a dotare il paese di armi nucleari. Ce programme vise clairement à doter le pays de l’arme atomique.
• arricchire
• finanziare
  L'Unione deve poter finanziare reti di servizi di interesse generale funzionanti e dotarsi di politiche di impresa produttive. L'Union doit pouvoir financer des réseaux de services d'intérêt général performants et se doter de politiques d'entreprises productives.
• foraggiare
• garantire
  E' un punto da esaminare, per garantire la presenza di un personale adeguato. Il faut veiller à le doter du personnel approprié.
  Dobbiamo garantire all’Europa il livello di sicurezza più elevato possibile. Nous devons veiller à nous doter en Europe du niveau de sécurité le plus élevé possible.
  Uno dei modi per raggiungere l'efficienza energetica consiste nel garantire l'isolamento termico degli edifici. Un moyen d'améliorer l'efficacité énergétique consiste à doter les bâtiments d'une isolation thermique.
• provvedere
• sovvenzionare

Related words

• radoter
• sous-doter
• doter en personnel