French-Italian translations for défectueux

• difettoso
  Vorrei richiamare alla vostra memoria un caso che ha portato alla morte di tre persone in Grecia, in seguito all'uso di un ferro da stiro a vapore difettoso. Je vous rappelle le cas où trois personnes sont décédées en Grèce après avoir utilisé un fer à repasser défectueux.
  Vi è stato un guasto generale di cinque minuti nella nostra rete informatica, causato da un hardware difettoso. Le réseau informatique a subi une panne générale de cinq minutes en raison d'un matériel défectueux.
  Il Mediatore irlandese ha criticato il progetto – nella forma in cui il governo irlandese lo ha introdotto – definendolo gravemente carente e difettoso. Le médiateur irlandais a qualifié de déficient et grossièrement défectueux le système instauré par le gouvernement irlandais.
• defettibile
• imperfetto
  E’ importante sfruttare al massimo le riserve ancora presenti nell’attuale, imperfetto sistema. Il est nécessaire d’exploiter au maximum les réserves que contient encore le système défectueux actuellement en vigueur.
• sbagliato
• scorretto

Related words

• défaut