French-Italian translations for développer

• sviluppare
  E' inoltre necessario sviluppare ulteriormente i biocombustibili. Il nous faut davantage développer les biocarburants.
  Dobbiamo sviluppare questa tecnologia. Nous devons développer cette technologie.
  Occorre sviluppare strumenti ad hoc. Nous devons développer des instruments à cet égard.
• spiegare
  E' impossibile, dunque, spiegare tutto e perciò vorrei limitarmi a chiarire solo alcuni aspetti, a partire dalla politica del personale. Il est dès lors impossible de l'expliquer en détail ; je me contenterai donc d'en développer certains aspects, à commencer par la politique du personnel.
  Occorre spiegare con chiarezza che, in Europa, la cooperazione regionale è stata la base che ha avvicinato i nostri paesi, portando uno sviluppo pacifico; lo stesso dovrà avvenire per questa regione. Nous devons bien faire comprendre qu'en Europe, la coopération régionale nous a permis de nous rapprocher et de nous développer pacifiquement, et qu'il doit en aller de même dans cette région.

Related words

• envelopper