French-Italian translations for ensuite

• poi
  Poi esiste una richiesta di modifica n. Ensuite, il y a encore un amendement nº 32.
  Vorrei poi trattare il tema della raccolta di dati. Ensuite, j'en viens à la collecte des données.
  Poi, naturalmente, i diritti delle donne. Ensuite, bien sûr, les droits de la femme.
• dietro
• dopo
  Le votazioni si svolgeranno dopo in quest'Aula. Le vote aura ensuite lieu ici.
  Il problema sarà la direzione da prendere dopo quella data. Le problème sera de savoir que faire ensuite.
  Quanto è successo dopo non è molto confortante. Ce qui s'est passé ensuite n'est pas très rassurant.
• in seguito
  In seguito hanno aderito anche Bulgaria e Romania. Ensuite sont arrivées également la Bulgarie et la Roumanie.
  In seguito ho presentato una proposta sui biocarburanti. J'ai ensuite présenté une proposition sur les biocarburants.
  Verificheremo in seguito se 32 colleghi si associano a lei. Ensuite, on verra si 32 collègues se joignent à vous.
• quindi
  Faremo quindi una pausa per la discussione sulla Croazia. Nous passerons ensuite à la Croatie.
  E’ stata quindi posta una domanda sui finanziamenti. Il a ensuite été question du financement.
  Sorge quindi la domanda sul risultato ottenuto. On peut se poser ensuite la question du résultat obtenu.
• successivamente
  E' stata successivamente avviata una vertenza giudiziaria.Nous en sommes ensuite arrivés à une action en justice.
  Successivamente sono stati passati al vaglio sempre dagli Stati Uniti. Ils ont ensuite été passés au crible par les États-Unis.
  Successivamente mi soffermerò sul trattato di Lisbona. Ensuite, je parlerai du traité de Lisbonne.

Related words

• ensuivre
• ensuit
• s’ensuivre
• jusqu’à ce que mort s’ensuive
• s'ensuivre