French-Italian translations for excès de zèle

• eccesso di zelo
  per iscritto. - (FR) La commissione per il controllo dei bilanci ha ancora una volta peccato per eccesso di zelo. par écrit. - Notre commission du contrôle budgétaire a encore péché par excès de zèle.
  In questo settore come in molti altri, guardiamoci da un eccesso di zelo, in quanto il meglio è nemico del bene. Dans ce domaine comme dans bien d'autres, gardons-nous d'un excès de zèle, le mieux étant l'ennemi du bien.
  In un eccesso di zelo per proteggere il cotone egiziano, l'autorità locale ha deciso di vietare i pellegrinaggi nella zona immediatamente circostante. Dans un excès de zèle visant à protéger le coton, le conseil municipal décida d'interdire le passage du pèlerinage dans les environs immédiats.

Related words

• excès de vitesse
• but excessive devotion
• réagir de façon excessive
• réagir de manière excessive