French-Italian translations for expert

espertoNessun esperto è stato in grado di darci una risposta. Cela, aucun expert n’a pu nous le dire. So che è un esperto nel campo dell'istruzione e della ricerca e in altri ambiti analoghi. Je sais que c'est un expert dans l'éducation et la recherche, et dans d'autres domaines pertinents. Signor Presidente, onorevoli colleghi, non sono un esperto in materia di Regolamento. Monsieur le Président, chers collègues, je ne suis pas un expert des motions de procédures.
accademicoVengono, tra l'altro - ed è una cosa gravissima - completamente tagliati fuori i coinvolgimenti del mondo della società civile, del mondo accademico, del mondo delle esperienze e quindi degli esperti.La société civile, le monde universitaire, le monde des expériences et donc des experts sont totalement exclus du réseau, ce qui est très grave.

specialistaE' positivo il fatto di aver potuto contare su uno specialista di prim'ordine della portata del nostro relatore. C'est une bonne chose que nous ayons eu un expert de premier plan dans ce domaine en tant que rapporteur sur ce dossier. Guadagneremo un nuovo programma riuscito, ma perderemo la nostra relatrice, una specialista nel campo. Nous allons gagner un nouveau programme fructueux, mais perdre notre rapporteure et une experte dans le domaine. Non sono uno specialista del campo, ma sono certo che avrete modo di rivolgervi al nostro ministro dell'Agricoltura per parlarne più dettagliatamente. Je ne suis pas un expert en agriculture, mais je pense que vous aurez certainement l'occasion de vous entretenir aussi avec notre ministre de l'agriculture et de discuter de ceci dans les détails.
studioso

Dictionary