French-Italian translations for expéditeur

mittenteNon vi è alcuna "restituzione al mittente” per loro. Il n'existe pas de "retour à l'expéditeur" en ce qui les concerne. Pertanto le magliette di colore rosso devono essere rispedite al mittente e io devo anche venire rimborsata per questo. Les t-shirts rouges doivent par conséquent être renvoyés à lʼexpéditeur, et mon argent doit mʼêtre remboursé. Ci vuole un formato globale che consenta di classificare i messaggi di posta elettronica per mittente e argomento. Nous voulons un format mondial qui permettra aux citoyens de classer leurs e-mails par expéditeur et par sujet.
spedizionierePresidente, mi domando se adesso lo spedizioniere viene esonerato da tale responsabilità oppure se le sanzioni per i produttori devono essere considerate come un'aggiunta a detta responsabilità. Car si les droits de douane ne sont pas mis à mal, l'obligation de rechercher les coupables demeure, mais la responsabilité des risques incombe toujours à l'expéditeur.

Dictionary