French-Italian translations for fils

figlio
"Non mi importa, figlio mio”, gli ho risposto. "Peu importe, mon fils", ai-je rétorqué. A quel punto mio figlio Józsi ha esclamato: À cet instant, mon fils Józsi m'a dit: Quando hai un figlio, nutri sempre per lui qualche sogno. Quand vous avez un fils, vous avez des rêves pleins la tête pour lui.
figlioloE, guidando nella tempesta la barca verso il mare, diceva sicuro al figliolo ancora piccolino: "Hai visto come si fa a governare una barca nella tempesta per trovare la giusta direzione? Et, dirigeant son bateau vers le large, il disait, sûr de lui, à son fils encore petit : "Tu as vu comment on dirige un bateau dans la tempête pour trouver la bonne direction ?

filoIl piano delle Nazioni Unite è un tentativo di abbattere l’ultimo filo spinato che segna una divisione in Europa. Le plan des Nations unies représente une tentative de supprimer la dernière frontière de fils barbelés d’Europe.

Dictionary