French-Italian translations for grand bond en avant

Grande balzo in avantiLa ricerca nel campo delle cellule staminali embrionali ha permesso alla medicina di compiere un grande balzo in avanti. La recherche dans le domaine des cellules souches embryonnaires a permis à la médecine de faire un grand bond en avant. Siamo pronti a trarre tutte le conseguenze del grande balzo in avanti avviato dai predecessori del Presidente della Repubblica francese? Sommes-nous prêts à tirer toutes les conséquences du grand bond en avant engagé par les prédécesseurs du président de la République française ? Un piccolo supplemento di bilancio, un po' d'ossigeno per il bilancio di ERASMUS MUNDUS, un piccolo passo finanziario, signor Presidente, per un grande balzo in avanti verso l'eccellenza. Une petite rallonge budgétaire, un peu d'oxygène budgétaire pour Erasmus Mundus, un petit pas financier, Monsieur le Président, pour un grand bond en avant vers l'excellence.

Dictionary