French-Italian translations for grandeur

grandezzaEcco l'ordine di grandezza della posta in gioco. Voilà l'ordre de grandeur des enjeux. E’ segno della grandezza dell’Europa. C’est là la grandeur de l’Europe. Questa è la grandezza del club europeo; questa è la grandezza, in breve, di un'unione di democratici. Voilà la grandeur du club européen; c'est la grandeur, en résumé, d'une union de démocrates.
magnitudine

misura
Le unità di misura svolgono un ruolo essenziale nel funzionamento di tutti gli strumenti di misurazione, esprimendo misure o quantità di qualsiasi genere. par écrit. - (EN) Les unités de mesure sont indispensables pour tout instrument de mesure, pour l'expression de tout mesurage effectué et pour l'expression de toute indication de grandeur. L' allargamento è infatti l' esatta misura, la prova concreta e la responsabilità storica dell' Europa, dei suoi poteri e dei suoi doveri, delle sue potenzialità e delle sue ambizioni. L'élargissement constitue l'exacte mesure, le test en vraie grandeur et la responsabilité historique de l'Europe, de ses pouvoirs et de ses devoirs, de ses potentialités et de ses ambitions.
taglia

Dictionary