French-Italian translations for incontestablement

incontestabilmenteCionondimeno, la situazione è incontestabilmente molto preoccupante. Néanmoins, la situation est incontestablement très préoccupante. Nessuna disposizione del trattato, incontestabilmente, permette di creare un siffatto servizio europeo per gli Affari esteri. Incontestablement, aucune disposition du traité ne permet de créer un tel service européen des Affaires étrangères. La prima delle sue caratteristiche è incontestabilmente un dichiarato orientamento a sinistra. La première de ses caractéristiques est incontestablement une orientation affirmée à gauche.
incontrovertibilmenteIl nostro obiettivo è promuovere la tecnologia che incontrovertibilmente è adeguata alle esigenze. Essayons de promouvoir en tout cas les technologies qui satisfont incontestablement aux exigences. Ciò forse non avrà gravi conseguenze per quanto concerne i nostri rapporti con gli Stati Uniti, ma indebolisce incontrovertibilmente la credibilità dell'Organizzazione mondiale del commercio. Nos relations avec les ÉtatsUnis ne vont pas dramatiquement changer, mais cela affaiblira incontestablement la crédibilité de l'Organisation mondiale du commerce.

innegabilmente– Signor Presidente, l’allargamento è innegabilmente uno dei più grandi successi dell’Unione. - Monsieur le Président, l’élargissement est incontestablement l’une des plus belles réussites de l’UE. L’uso delle indicazioni geografiche è un altro punto che innegabilmente solleva dei problemi. L’utilisation des indications géographiques est un second point qui, incontestablement, soulève un problème. La pratica del dà innegabilmente un’immagine negativa dei valori su cui dovrebbe fondarsi lo sport. La pratique du dopage donne incontestablement à la société une image négative des valeurs qui devraient régir le sport.

Dictionary