French-Italian translations for influence

• influenza
  Anch'essi hanno una grande influenza. Ils ont eux aussi une forte influence.
  Quale sarà l'influenza degli europei? Quelle sera l'influence des Européens?
  Ne consegue una riduzione dell'influenza del mio paese. Ce choix réduit l'influence de mon pays.
• ascendente
  Il loro ascendente oltretutto è destinato a intensificarsi. En effet, leur influence va continuer de s'intensifier.
  Si tratta di un altro settore in cui l’Unione europea deve far valere di più il suo ascendente. C’est un autre domaine où l’UE doit exercer une influence beaucoup plus importante.
  L'influenza economica si traduce in ascendente politico e in capacità di affermazione. Le poids économique est en train de se traduire en influence politique et confiance en soi.
• condizionamento
  La Lista di giugnovuole che sia opportunamenterivisto il sempre maggiore condizionamento operato dalle norme comunitarie nell’ambito della politica sociale e occupazionale. La Liste de juin réclame un examen approprié de l’influence croissante des règles de l’UE dans le domaine de la politique sociale et du marché du travail.
• inclinazione
• preponderanza
• spinta
  Più che mai l'Unione deve imprimere una spinta diplomatica per rendere possibile il progresso nei negoziati per conseguire la pace, acquisendo il ruolo protagonista che le compete. Plus que jamais, l'Union doit exercer une influence diplomatique qui permette de faire avancer les négociations de paix en jouant le rôle qui lui incombe.

Related words

• influer