French-Italian translations for judiciaire

• giudiziale
  Garantisce inoltre la trasparenza nell'uso di tali dati e la disponibilità di una procedura tesa al rimedio giudiziale. Il prévoit aussi la transparence de l'utilisation des données et une procédure permettant le recours judiciaire.
  Nel Regno Unito sono state presentate proposte di ordini esecutivi di detenzione senza processo e si tenta di evitare qualsiasi livello significativo di esame giudiziale. Au Royaume-Uni, des propositions prévoient la possibilité de décider d'une détention sans procès préalable et cherchent à éluder toute forme de contrôle judiciaire.
  Questo significa che continueranno a esservi interpretazioni diverse riguardo a ciò che è o non è brevettabile, senza alcun controllo giudiziale da parte della Corte di giustizia europea. Cela implique que les différentes interprétations sur ce qui est brevetable ou pas ne seront toujours pas soumises au contrôle judiciaire de la Cour de justice européenne.
• giudiziario
  Nel settore giudiziario si accumulano gravi ritardi. L'arriéré judiciaire est important.
  Prendiamo in esame, ad esempio, il sistema giudiziario. Prenons donc le système judiciaire.
  Cominciamo con lo spazio giudiziario europeo in materia civile. Tout d'abord, l'espace judiciaire en matière civile.

Related words

• justice