French-Italian translations for lest

peso
zavorraPerciò abbiamo eliminato molta zavorra contenuta nel testo della Commissione. À cette fin, nous avons évacué une bonne partie du lest qui alourdissait le texte du Conseil. Io direi che il pericolo che la barca corre è piuttosto di rovesciarsi per mancanza di zavorra. Je dirais que le danger est plutôt que le bateau se renverse par manque de lest. Il principio della solidarietà non deve essere considerato come una zavorra di cui ci si può liberare in qualunque momento. Le principe de solidarité ne doit pas être traité comme du lest qu’il faut jeter à un moment donné.

Dictionary