French-Italian translations for mesdames et messieurs

• signore e signori
  Signore e signori, cari colleghi e colleghe nemmeno a noi è concesso fallire. Nous non plus, nous ne pouvons pas échouer, chers collègues, Mesdames et Messieurs!
  Signore e signori, passiamo ora alla discussione. Mesdames et Messieurs, nous en venons à présent au débat.
  Signore e signori, la nostra regione ha fatto una scelta. Mesdames et Messieurs, notre région a fait un choix.