French-Italian translations for médiatrice

mediatoreL'Unione europea non dovrebbe forse assumere un importante ruolo di mediatore in questo contesto? L'UE ne devrait-elle pas endosser un rôle important de médiatrice dans ce domaine? L' Unione europea si è imposta come interlocutore e mediatore di cui non si può non tenere conto. L'Union européenne s'est imposée comme une interlocutrice et une médiatrice incontournable. Tutti e quattro i mediatori che c'erano prima erano soggetti solamente all'ufficio generale del mediatore. Les quatre médiateurs ou médiatrices qui existaient précédemment ont été subordonnés à l'office général du médiateur.
mediatriceSe la Commissione vuole svolgere seriamente il suo ruolo di mediatrice nella procedura di conciliazione deve presentare una proposta per incontrare il Parlamento a metà strada. Si la Commission prend au sérieux son rôle de médiatrice dans la procédure de conciliation, elle soumettra une proposition qui rencontre ne fût-ce que partiellement la position du Parlement.

Dictionary