French-Italian translations for patrimoine

patrimonioMarchio del patrimonio europeo (discussione) Label du patrimoine européen (débat) Patrimonio mondiale, culturale e naturale Patrimoine mondial, culturel et naturel Fanno parte del nostro patrimonio rurale. Elles font partie de notre patrimoine rural.
asse ereditario

bagaglio
lascitoInfine, il riconoscimento e la tutela del patrimonio culturale comune sono un lascito importante per le future generazioni. Enfin, la reconnaissance et la préservation du patrimoine culturel commun représentent un legs important pour les générations à venir. Signor Presidente, onorevoli colleghi, la Russia moderna ha ereditato il lascito storico dell’Unione Sovietica e se ne considera l’erede legittima. .Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Russie des temps modernes a hérité du patrimoine historique de l’Union soviétique et estime être le successeur légitime de celle-ci.
retaggioVogliamo inoltre includere anche il nostro retaggio industriale. Nous voulons aussi inclure notre patrimoine industriel. E' tutto parte de nostro retaggio culturale comune. Elle appartient à notre patrimoine culturel commun. "Patrimonio" non è il termine esatto, poiché designa il retaggio. "Patrimoine" n'est pas le bon mot car il désigne l'héritage.

Dictionary