French-Italian translations for perte

• perdita
  Si tratterebbe di una perdita per il mondo, ma di una perdita ancora maggiore per la Cina. Ce serait une perte pour le monde, mais se serait une perte plus grande encore pour la Chine.
  Un altro punto importante concerne la perdita dei posti di lavoro. Un autre point important concerne les pertes d'emplois.
  Questa perdita di talenti e di potenziale è crudele per i Rom ed è una perdita per l'Europa. Cette perte de talents et de potentiels est cruelle pour les Roms et une perte pour l'Europe.
• inghiottitoio
• lutto
  Portiamo il lutto per le tragiche perdite di vite umane verificatesi nel corso di questo conflitto e condanniamo le violente azioni di entrambe le parti. Nous regrettons les tragiques pertes humaines provoquées par ce conflit et nous condamnons les actions violentes des deux camps.
  Tale fatto è importante in quanto ci permetterà di trasformare questo immenso lutto e questa tragedia in un’esperienza che in futuro potrà permettere di salvare vite umane. C’est une excellente chose: de cette manière nous pourrons transformer cette perte et cette tragédie immense en une expérience, qui pourrait sauver des vies humaines à l’avenir.
  Condanno la violenza e la perdita di vite umane che hanno gettato nel lutto numerose famiglie e tutte le comunità cristiane del mondo. Je déplore les violences et les pertes en vies humaines qui ont endeuillées de nombreuses familles et toutes les communautés chrétiennes de par le monde.

Related words

• à perte de vue