French-Italian translations for professeur

• professore
• educatore
• insegnante
  Io come insegnante di inglese ne sono particolarmente consapevole. En tant que professeur d'anglais, je suis particulièrement sensible à cet apprentissage.
  Un insegnante di lingue estone può guadagnare dieci volte il suo salario lavorando a Bruxelles. Un professeur de langue estonien peut gagner dix fois plus en travaillant à Bruxelles.
  Sarà possibile acquisire formazione da casa propria da un insegnante che non dovrà necessariamente essere lì in quel luogo ed in quel momento. Il est possible d'acquérir la formation depuis son propre domicile avec un professeur qui ne sera pas dans la même pièce ni au même moment.
• maestro
• aio
• docente
  Abbiamo nel nostro gruppo un ex docente di facoltà, professore di civiltà giapponese e di giapponese. Nous avons dans notre groupe un ancien doyen de faculté, professeur de civilisation japonaise et de japonais.
  Per quale motivo i medici mandano un docente a lavorare duramente con un bambino che pensano non riuscirà a sopravvivere? Pourquoi les docteurs enverraient-ils un professeur pour travailler si dur avec un garçon dont ils ne croyaient pas à la survie?
  A volte il mio docente di diritto di Friburgo definiva tale comportamento della Commissione come "metodo legislativo imperiale bizantino". Mon professeur de droit à Fribourg qualifiait à l'occasion cette procédure de la Commission comme la méthode législative impériale byzantine.
• precettore
• professoressa
  Il rettore della mia università, al primo posto in Polonia, è una donna, una professoressa di fisica. Le recteur de mon université, la première de Pologne, est également une femme, professeur de physique.
  La straordinaria qualità delrisultato non è una sorpresa per me, essendo la professoressa Grabowska una dei maggiori espertipolacchi di diritto comunitario. Le magnifique résultat ne m'étonne pas dans la mesure où le professeur Grabowska est l'une des plus grandes spécialistes du droit européen en Pologne.
  Questa commissione è presieduta dalla professoressa Jane Grimson del Trinity College di Dublino, un'eminente figura accademica. Ce comité est dirigé par le Professeur Jane Grimson, de Trinity College à Dublin, elle-même une éminente universitaire.

Synonyms

• prof

Related words

• professeure
• professeur de suédois
• professeur d'anglais
• professeur de français
• professeur d'allemand
• professeur de danse
• professeur de langue
• professeur de latin
• professeur de dessin