French-Italian translations for précédent

• precedente
  Qualsiasi soluzione stabilisce un precedente. Toute solution crée un précédent.
  Spero che non crei un precedente. J'espère que cela ne fera pas précédent.
  Questo è un precedente molto grave. C’est un précédent très grave.
• anteriore
• antecedente
• ex
  Come ho già affermato nella mia comunicazione, Laurent Kabila è stato risucchiato nel vuoto di potere che esisteva nell'ex Zaire. Comme je l'ai dit dans ma déclaration précédente, Laurent Kabila a été véritablement aspiré par le vide politique qui régnait dans l'ex-Zaïre.
  In sede di commissione per il controllo dei bilanci si era parlato di determinati comportamenti relativi all'ex Commissario. Si vous me le permettez, Monsieur le Président, je terminerai mon intervention en évoquant un élément concernant la législature précédente et le commencement de celle-ci.
• innanzi
  – Signor Presidente, vorrei dire innanzi tutto che non posso essere d’accordo con l’oratore precedente. - Monsieur le Président, je voudrais commencer par dire que je ne peux adhérer aux déclarations de l’orateur précédent.
  Signor Presidente, vorrei innanzi tutto ringraziare il Presidente in carica del Consiglio per la risposta fornita all'intervento precedente su questo stesso argomento. Tout d'abord, je voudrais vous remercier pour votre réponse à l'intervention précédente sur ce même sujet.
  – Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, devo innanzi tutto contraddire l’oratore che mi ha preceduto. - Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je dois tout d’abord contredire l’orateur précédent.

Related words

• précédente
• précédence
• sans précédent
• année précédente