French-Italian translations for quotidiennement

giornalmenteNel frattempo, migliaia di immigrati irregolari attraversano le nostre frontiere e in alcuni paesi questo avviene giornalmente. Entre-temps, des milliers d’immigrants illégaux traversent nos frontières et cela quotidiennement dans certains pays.
ogni giornoEppure l'Unione agisce così ogni giorno. C'est pourtant ce que l'UE fait quotidiennement. Ogni giorno ci ripetono che l'inquinamento da CO2 aumenta. Nous entendons quotidiennement que la charge de CO2 augmente. Vi sono violazioni dei diritti umani ogni giorno. Les droits de l'homme sont quotidiennement violés.

quotidianamenteCiò mi amareggia quotidianamente. Je le dis parce que j'en souffre quotidiennement. Tutti noi siamo esposti quotidianamente alle sostanze chimiche. Nous sommes tous exposés quotidiennement à des substances chimiques. Il Mediterraneo è quotidianamente preso di mira dai vandali del mare che lo considerano alla stregua di una pattumiera. La mer Méditerranée est quotidiennement la cible des voyous de la mer qui la considèrent comme une poubelle!
tutti i giorniI diritti umani, i diritti delle donne e la ricostruzione sono minacciati tutti i giorni in tali regioni. Là-bas, les droits de l'homme, les droits des femmes et la reconstruction sont menacés quotidiennement.

Dictionary