French-Italian translations for raccourci

• collegamento
  Ora, sono abituato alle argomentazioni forti e ai collegamenti, ma questo collegamento mi lascia alquanto perplesso. Je suis aujourd’hui habitué aux arguments massues et aux raccourcis outranciers, mais celui-là me laisse plus que surpris, il me laisse perplexe.
• scorciato
• scorciatoia
  È, in un certo senso, una scorciatoia verso una migliore qualità dell'aria. C'est là tout simplement un raccourci vers l'obtention d'une meilleure qualité de l'air.
  E' una scorciatoia pericolosa per il principio della continuità del potere. C'est un raccourci dangereux pour le principe de la continuité du pouvoir.
  E' troppo facile anche prendere la scorciatoia cancellando il debito di questi paesi. Il est également trop facile de prendre un raccourci en annulant la dette de ces pays.
• scorcio

Related words

• raccourcir