French-Italian translations for ralentissement

caloIl calo nella produzione di auto e componenti ha avuto ripercussioni anche sul trasporto di merci. Le ralentissement de la production et de la vente de voitures et de pièces a également un impact sur le transport de marchandises. Il rallentamento è stato favorito anche da un freno agli investimenti, da un aumento delle esportazioni e da un calo dei consumi. Le ralentissement a également été renforcé par la modération des investissements, l'augmentation des exportations et la faiblesse de la consommation. Il forte calo delle esportazioni di formaggio dall'UE è una delle cause principali del basso prezzo del latte nella Comunità. Le net ralentissement des exportations de fromages dans l'Union est l'une des causes principales du prix peu élevé du lait dans la Communauté.
rallentamentoCome reagire a questo rallentamento dell'economia? Comment devrions-nous répondre à ce ralentissement économique? La crescita dell'area dell'euro nel 2008 incontrerà un marcato rallentamento. La croissance de la zone euro connaîtra un ralentissement du marché en 2008. Ne è seguito, a sua volta, un ulteriore rallentamento della crescita economica. Il s’ensuit un nouveau ralentissement de la croissance économique.

recessioneLa strategia è comunque ancora valida anche alla luce della recessione. Face au ralentissement économique, cette stratégie reste valide. L'Europa sta attraversando una gravissima recessione economica. L'Europe se trouve par ailleurs au beau milieu d'un sérieux ralentissement économique. Una loro riduzione in tempo di recessione aggraverebbe inoltre il rallentamento economico. Réduire de telles dépenses en période de récession ne ferait qu'accentuer le ralentissement économique.

Dictionary