French-Italian translations for respecter

• adattarsi
• concordare
• conformarsi
  L' America è anch' essa chiamata a conformarsi agli accordi internazionali. L'Amérique doit, elle aussi, respecter ces pactes internationaux.
  Il sostegno offerto dal settore pubblico deve essere trasparente e conformarsi alle norme comunitarie in materia di concorrenza e aiuti statali. Tout le soutien du secteur public doit être transparent et doit respecter les règles de l'Union européenne en matière de concurrence et d'aides d'État.
  Ogni paese membro deve conformarsi e compiere sforzi appropriati per svolgere il proprio dovere. Chaque État membre doit s'y conformer et faire les efforts nécessaires pour faire respecter ces droits.
• osservare
  è lei che mi chiede di osservare la legge. C'est toi qui me demandes de respecter le droit.
  Ma è il regime che sono tenuto a osservare. Mais c'est le régime que je suis tenu de respecter.
  Essi però sono tenuti a osservare il principio di proporzionalità. Toutefois, ils doivent respecter le principe de proportionnalité.
• rispettare
  Dobbiamo rispettare le istituzioni. Nous devons respecter les institutions.
  Dobbiamo rispettare questa decisione. Nous devons respecter cette décision.
  Dobbiamo rispettare la loro decisione. Nous devons donc respecter leur décision.

Related words

• respect