French-Italian translations for réaction

• reazione
  La nostra non è una reazione impulsiva. Ce n'est pas une réaction primaire.
  La reazione alle loro azioni è ingiustificata. La nature de la réaction à leur manifestation ne se justifiait pas.
  Quindi, grazie per la vostra reazione tempestiva. Merci donc pour votre rapide réaction.
• riscontro
  L’iniziativa è stata presentata in occasione di diversi eventi e ; finora abbiamo ottenuto un riscontro positivo. Nous avons déjà présenté cette initiative à l’occasion de divers événements et forums et jusqu’ici, les réactions sont positives.
  Nel complesso, è un bel capitolo nella storia di queste relazioni, il che risulta chiaro anche dal riscontro che troviamo nella relazione del Parlamento. Globalement, ces rapports ont enregistré de très bons résultats, comme en témoigne clairement la réaction du Parlement dans son propre rapport.
  Ho ascoltato con estremo interesse l'onorevole Van Dam che parlava di approccio mal preparato da parte della Commissione e del tipo di riscontro dato dai pescatori olandesi. J' ai écouté avec un immense intérêt M. van Dam évoquer les approches maladroites de la Commission et la si bonne réaction des pêcheurs néerlandais.
• risposta
  Che azioni potremmo intraprendere come risposta? Que pourrions-nous faire en réaction?
  Istituzione di una capacità di risposta rapida dell'UE ( Capacité de réaction rapide de l'UE (
  Serve una risposta di buonsenso. Il faut une réaction de bon sens.
• valutazione

Related words

• réagir
• réactionnaire