French-Italian translations for résident

• residente
  Lo status europeo di residente di lungo periodo non esiste. Le statut européen de résident de longue durée n'existe pas.
  Ella ha definito il signor Goldsmith come residente in Francia. Elle a décrit M. Goldsmith comme étant résident français.
  Mi rivolgo a voi in quanto polacco e residente nel voivodato di Wielkopolska. Je vous parle en tant que Polonais et résident de la voïvodie de Grande Pologne.
• abitante
• cittadina
  Signor Presidente, la settimana scorsa mi trovavo nella cittadina estone di Jogeva e ho assistito alle manifestazioni pubbliche per il referendum sull'Unione europea. Monsieur le Président, il y a une semaine, je me trouvais dans la petite ville de Jogeva, en Estonie, où j'ai assisté à la tournée de la campagne du référendum sur l'adhésion à l'UE.
  Ma tranquillizzatevi, non parlerò solo in quanto francese bensì, innanzitutto, nella mia veste di ecologista e di cittadina europea. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, c'est vrai que nous ne sommes pas très fiers, aujourd'hui, de la situation dans laquelle se trouve la profession agricole.
  – Signor Presidente in carica del Consiglio, in una precedente esperienza politica, ero membro del consiglio di Amstelveen, una cittadina dei Paesi Bassi di medie dimensioni. - Monsieur le Président en exercice du Conseil, plus tôt dans ma carrière politique, j’ai siégé au conseil d’Amstelveen, une ville de taille moyenne aux Pays-Bas.
• cittadino
  Ogni singolo cittadino possiede svariati prodotti informatici, viaggia impiegando diversi mezzi di trasporto e utilizza i servizi pubblici. Monsieur le Président, il s'agit d'un sujet extrêmement important pour la communauté des affaires et les citoyens de l'Union européenne.
  Signor Presidente, come cittadino svedese mi congratulo sia per la comunicazione della Commissione che per la relazione dell'onorevole Rack. Monsieur le Président, en tant que Suédoise, j'ai accueilli favorablement aussi bien la communication de la Commission, que le rapport Rack.
  . - (EN) Signor Presidente, quando la relatrice ha preso la parola, ha affermato che ogni cittadino dell'UE deve essere trattato in modo equo. Monsieur le Président, dans son intervention, le rapporteur a affirmé que tous les citoyens européens devaient être traités de façon égale.
• interno
  Signora Presidente, desidero richiamare la sua attenzione su un problema di ordine interno. Madame la Présidente, je voudrais attirer votre attention sur une affaire interne.
  Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mercato interno non può ritenersi compiutamente realizzato. Monsieur le Président, chers collègues, le marché intérieur n' est pas achevé.
  , relatore per parere della commissione giuridica e per il mercato interno. Monsieur le Président, nous avions aujourd' hui un ordre du jour bien chargé.

Related words

• président
• présidentiel
• résidentiel
• présidentielle
• vice-président
• présidente
• résidente
• présidentiable
• ministre-président