French-Italian translations for sur-le-champ

immediatamenteIl Segretario generale Solana si recherebbe immediatamente a Cipro. M. Solana se rendrait à Chypre sur-le-champ. Ma Perwiz Kambakhsh deve essere liberato immediatamente. Mais Perwiz Kambakhsh doit être libéré sur-le-champ. Qualora il governo iracheno ci chiedesse di andarcene, lo faremmo immediatamente. Si ce dernier nous prie de partir, nous nous exécuterons sur-le-champ.
subitoLe pene devono diventare subito più severe. Nous devons alourdir les peines sur-le-champ. I seguenti provvedimenti devono essere adottati senza indugi, e con ciò intendo dire "subito”: Telles sont les mesures à prendre sur-le-champ, c'est-à-dire immédiatement: Tuttavia, se dovessimo vietarli subito, il segmento di mercato dei cosiddetti per conferenze sarebbe condannato all’estinzione. Néanmoins, si nous devions les interdire sur-le-champ, le segment de marché des bus événementiels serait condamné à disparaître.

Dictionary