French-Italian translations for séparé

• separata
  Perché parliamo di questa regione in separata sede? Pourquoi discuter séparément de cette région?
  Ecco perché abbiamo richiesto una votazione separata. C'est pourquoi nous avons demandé un vote séparé.
  Potremmo procedere ad una votazione separata. Nous pourrions le faire au moyen d'un vote séparé.
• separato
  Si dovrà creare un programma Natura separato. Il faudra créer un Natura séparé.
  Abbiamo votato in modo separato sul numero quattro, ma non sul numero cinque. Nous avons voté séparément sur l'alinéa 4, mais pas sur le 5.
  Non si tratta di un emendamento, ma di un voto separato, richiesto dal gruppo ALDE. Il ne s'agit pas d'un amendement mais d'un vote séparé, demandé par le groupe ALDE.
• separatamente
  64, che ritengo debba essere votato separatamente. Cet amendement devrait être mis aux voix séparément.
  Suggerisco quindi di votare sull'emendamento n. 64 separatamente. Je suggère de procéder à un vote séparé pour l'amendement 64.
  Tuttavia, tale procedura non può essere trattata separatamente. Pourtant, elles ne peuvent être abordées séparément.

Related words

• séparer
• séparément
• séparée
• salsepareille
• séparer le bon grain de l'ivraie
• salsepareille d’Europe
• séparer le bon grain de l’ivraie
• jusqu'à ce que la mort nous sépare
• Territoire douanier séparé de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu