French-Italian translations for trente-huit

trentottoVorrei ricordare che su questo problema abbiamo tenuto, prima di presentare il POP IV, trentotto conferenze regionali con il settore peschiero; Ripeto: trentotto. Je voudrais rappeler qu'avant de présenter le POP IV, nous avons tenu, sur ce problème, trente-huit conférences régionales avec le secteur de la pêche. Questa proposta e varie altre questioni sono state discusse in trentotto conferenze regionali. Cette proposition ainsi que d'autres questions ont été discutées au cours de trente-huit conférences régionales. Mi si può dire che non è abbastanza: certo, cinquanta è più di trentotto, ma a un certo punto trentotto mi sembra già un grande sforzo. On pourrait me répondre que ce n'est pas assez: certes, cinquante conférences représentent un plus grand nombre, mais il me semble, à moi, que trente-huit conférences constituent déjà un grand effort.

Dictionary