French-Italian translations for virage

curvaSi immagini, un mezzo pesante da 25 tonnellate che prende male una curva in un paesino e deve fare retromarcia! Imaginez qu'un des ces 25 tonnes aborde un virage dans un petit village et tente de faire marche arrière après avoir mal estimé la courbe!
svoltaRitengo che sia opportuno dare una svolta. Je pense qu'il faut qu'on prenne un virage. Riteniamo che occorra una svolta e che la coesione sociale debba rappresentare il nostro principale interesse. Nous estimons qu'il faut amorcer un virage et que la cohésion sociale doit être notre préoccupation fondamentale. Questa categoria non desiderata e del tutto inutile di politici è il simbolo della recente svolta intrapresa dal Regno Unito verso la regionalizzazione. Cette rangée indésirable et complètement inutile d’hommes politiques symbolise le récent virage du Royaume-Uni vers la régionalisation.

Dictionary