French-Italian translations for émouvoir

commuovereVicende del genere non possono non commuovere chiunque, ovunque nel mondo. C'est une chose qui ne peut manquer d'émouvoir, où que l'on se trouve dans le monde. Non parlo poi delle condizioni di vita delle minoranze curde in Turchia: esse paiono commuovere meno di quelle che regnano in Irak. Je ne parle pas des conditions de vie des minorités kurdes en Turquie: elles semblent moins émouvoir que celles qui règnent en Irak. Trasmissione unica sullʼaids, ritenuta la sola malattia degna di commuovere, cento volte più del cancro, della miopatia e di tutte le malattie messe insieme. Émission unique sur le sida, considéré comme la seule maladie qui serait digne d'émouvoir, cent fois plus que le cancer, la myopathie, ou toutes les maladies réunies.
agitare

Dictionary