French-Latvian translations for jour

dienaSpānijā termiņš ir 138 dienas, bet Itālijā - 128 dienas. En Espagne, il est de 138 jours, et de 128 en Italie. Tā bija nozīmīga diena Īrijai un Eiropai. C'était un grand jour pour l'Irlande et un grand jour pour l'Europe. Viņai bija jāstrādā 12 stundas dienā septiņas dienas nedēļā. Elle doit travailler 12 heures par jour, sept jours sur sept.
diennaktsTomēr situācija nemainīsies diennakts laikā. Mais la situation ne va pas changer du jour au lendemain. Pieņemot darbā uz vietas dzīvojošu darbinieku, bieži tiek uzskatīts, ka viņam var piezvanīt jebkurā diennakts laikā. Dans de nombreux cas, lorsque vous résidez sur votre lieu de travail, on peut considérer que vous êtes disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Tomēr transportam būs veiksmīga nākotne tikai tad, ja nepieciešamie pasākumi nebūs jāveic diennakts laikā. Toutefois, les transports n'auront un avenir heureux que si les mesures nécessaires ne doivent pas être prises du jour au lendemain.

Dictionary