French-Lithuanian translations for marcher

eitiBet jeigu būsime neatsargūs, ir šis kūjis nukris mums ant kojų, nepajėgsime eiti toliau. Néanmoins, si nous sommes distraits et que nous laissons tomber ce marteau sur notre pied, alors nous ne serons plus en mesure de marcher.
vaikščiotiSutinku, kad dar ne laikas atimti iš ligonio ramentus, bet jau atėjo laikas jam pasirengti vaikščioti be jų. Je suis d'accord pour dire qu'il est encore trop tôt pour retirer au patient ses béquilles, mais qu'il est temps de le préparer à marcher sans elles. Pone pirmininke, Europos Sąjungai, kad galėtų vaikščioti, reikalingos dvi kojos: vieną sudaro valstybės narės, kitą - jų piliečiai, kuriems atstovauja šiuose Rūmuose esantys jų išrinkti atstovai. Monsieur le Président, l'Union européenne a besoin de ses deux jambes pour marcher: les États membres et leurs citoyens, représentés par les députés élus de cette Assemblée.

Dictionary