French-Polish translations for balle

kula
pociskTen śmiertelny pocisk zapoczątkował w całym kraju demonstracje młodych ludzi na niespotykaną dotąd w Grecji skalę. La balle fatale a déclenché dans tout le pays des manifestations de jeunes gens d'une ampleur sans précédent en Grèce. Pierwotnie dość pokojowe protesty stały się coraz gwałtowniejsze, łącznie z wykorzystaniem przez policję gazu łzawiącego, gumowych pocisków i działek wodnych. Les manifestations au départ relativement pacifiques se sont faites de plus en plus violentes, la police a tiré des gaz lacrymogènes et des balles en caoutchouc et a utilisé des canons à eau.

piłkaTeraz piłka jest po stronie Rady. La balle est maintenant dans le camp du Conseil. Piłka jest teraz na izraelskiej połowie boiska. La balle est aujourd'hui dans le camp d'Israël. Teraz piłka jest w rękach rządów. La balle est désormais dans le camp des gouvernements.
amunicja
bal
kula strzał
paczka
piłeczkaKosowo w tej grze jest jak piłeczka pingpongowa. Dans ce jeu, le Kosovo est comme une balle de ping-pong. W sprawie mobilności klientów: piłeczka jest teraz po stronie sektora. Concernant la mobilité des clients: la balle est désormais dans le camp du secteur. Czuję się nieco zmęczony - nie po raz pierwszy - tym, że używani jesteśmy w tej kwestii jako piłeczka pingpongowa, odbijana przez PPD-DE i PSE. Je suis aussi assez fatigué par le fait - et ce n'est pas la première fois - que nous servions de balle de ping-pong entre le PPE-DE et le PSE en ces matières.

Dictionary