French-Polish translations for cette

tenPowinniśmy ten dorobek wykorzystać. Nous devrions tirer profit de cette expérience. Minęły dwa lata i gdzie jest ten wykaz? Deux ans plus tard, nous attendons toujours cette liste. Musimy ponownie rozniecić ten zapał. Il nous faut raviver cette flamme.
taWiemy dokąd prowadzi ta droga.Nous savons où mène cette voie. Propozycja ta jest zbyt mało precyzyjna i niewystarczająca. Cette approche est trop laxiste et insuffisante. Lista ta jest regularnie uaktualniana. Il y a une mise à jour régulière de cette liste qui est faite.

takiTaki stan zdecydowanie nie może się utrzymywać. Cette situation n'est pas tenable. Nie mogę zgodzić się na takie podsumowanie. Je ne partage pas cette conclusion. Wniosek taki nie został przedłożony. Cette proposition n'a pas été présentée.
tamta
tamtenTamten mandat nie był skuteczny. Cette mission n'a pas été une réussite. Kiedy byłem dużo młodszy niż dzisiaj, tamten region w rzeczywistości uchodził za koniec świata. Lorsque j'étais plus jeune, cette région était en quelque sorte le bout du monde.
tamtoUważam, że tamto wspaniałe pokolenie obywateli czeskich i słowackich znajduje ucieleśnienie w osobie cieszącej się wielkim szacunkiem w Europie i na całym świecie. Selon moi, cette grande génération de citoyens tchèques et slovaques est symbolisée par une personne respectée en Europe et dans le monde entier. Pan Poseł López Aguilar twierdzi, że ma wrażenie, iż sprawy idą w niewłaściwym kierunku, podczas gdy z ust innych padają insynuacje, że to czy tamto poszło nie tak. M. López Aguilar dit avoir l'impression que quelque chose va de travers, tandis que d'autres font des insinuations concernant tous les problèmes que cette Constitution pourrait causer.

Dictionary