French-Polish translations for collaboration

współpracaPierwsza sprawa to współpraca z Radą. Le premier point concerne la collaboration avec le Conseil. Uważamy, że współpraca przebiegała całkiem sprawnie. Nous pensons que la collaboration s'est relativement bien déroulée. My wiemy, że współpraca z Rzecznikiem Praw Obywatelskich układa się bardzo dobrze. Notre collaboration avec le Médiateur européen est tout à fait satisfaisante.
kolaboracjaWspółpraca i kolaboracja naukowa daje szansę przezwyciężenia tych ogromnych różnic w zakresie rozwoju. La collaboration et la coopération scientifiques offrent la chance de réduire les disparités extrêmes en matière de développement.

współdziałanieOgromnie cieszymy się nasze przyszłe współdziałanie. Nous sommes très heureux de cette collaboration à venir. To fascynująca debata, która obejmuje i inne kwestie, z pewnością lepsze współdziałanie. C'est un débat passionnant qui implique encore d'autres éléments, en tout cas une meilleure collaboration. Takie współdziałanie przyniesie obopólne korzyści płynące z postępu naukowego i technicznego, do którego prowadzą nasze indywidualne programy badawcze. Cette collaboration permettra de tirer mutuellement profit des progrès scientifiques et techniques réalisés dans le cadre de nos programmes de recherche respectifs.

Dictionary