French-Polish translations for essai

• próba
  Jest to po prostu próba robienia czegoś na siłę. Il essaie tout simplement de résoudre la quadrature du cercle.
  Nieuchronnie każda próba będzie musiała być przeprowadzona na niezwykle ograniczonym obszarze. Tout essai en ce sens devrait forcément être confiné à une très petite zone.
• esej
  Nie mogłem uwierzyć, że 160-letni esej literacki stał się rzeczywistością, ale dokładnie tak się stało. Je ne pouvais croire que les préceptes d'un essai littéraire vieux de 160 ans avaient été réellement appliqués, mais c'est précisément ce qui s'est produit.
  W tym miejscu chciałbym przypomnieć doskonałe eseje laureata Nagrody Nobla Amartyi Sena, mówiące o globalnych korzeniach demokracji i demokracji jako wartości uniwersalnej. Je souhaite faire référence ici au brillant essai d'Amarty Sen, lauréat du prix Nobel, sur les racines mondiales de la démocratie et la démocratie en tant que valeur universelle.
• probierstwo
• szkic
• test
  Po drugie, czy testy te się zakończyły? Deuxièmement, ces essais ont-ils été effectués?
  Przeszła pani od odrzucenia do fazy testowej. Vous êtes passée d'un rejet à une phase d'essai.
  Przeprowadzono loty testowe, lecz ich ocena wymaga czasu. Des vols d'essai ont été effectués, mais l'évaluation prend du temps.
• usiłowanie

Related words

• tentative