French-Polish translations for grec

greckiCzy należy o to obwiniać grecki rząd? Faut-il blâmer le gouvernement grec? Jak państwu wiadomo grecki rząd zaprzeczył tym plotkom. Comme vous le savez, le gouvernement grec a rejeté ces rumeurs comme étant infondées. Ile razy grecki poseł do Parlamentu spotka się ze swoimi słowackimi wyborcami? Combien de fois un député européen grec rencontrera-t-il ses électeurs slovaques?
GreczynkaJestem pewna, że zdajecie sobie państwo sprawę, że jako Greczynka jestem osobiście szczególnie zainteresowana tą kwestią. Je suis certaine que vous comprenez cela. En tant que citoyenne grecque, j'accorde personnellement un intérêt encore plus grand à cette problématique et je suis particulièrement concernée.

GrekNależy uwolnić Greków z kajdanów euro. Libérez les Grecs du carcan de l'euro. Pod względem emocjonalnym sytuacja ta jest wyjątkowo ważna dla Greków. Émotionnellement, cette situation est extrêmement importante pour les Grecs. Niemcy nastawili się wrogo wobec Greków, a Grecy wobec Niemców. Les Allemands ont été montés contre les Grecs, et les Grecs ont été montés contre les Allemands.
grekaNie oznacza to jednak, że przedmioty takie jak starożytna greka, łacina historia, archeologia czy lingwistyka nie są związane z rynkiem pracy. Ceci dit, cela ne veut pas dire que les matières telles que le grec ancien, le latin, l'histoire, l'archéologie et la linguistique n'ont aucun lien avec le marché du travail. Oczywiście możemy zapytać, jaki rodzaj sprawozdania mógłby być oczekiwany od sprawozdawcy, który posiada zdrowy rozsądek Niemca, serce Greka, a nawet nieco fińskiego krajobrazu w duszy. On pourrait bien sûr se demander à quel genre de rapport s'attendre de la part d'un rapporteur qui a le bon sens d'un Allemand, le cœur d'un Grec et même un peu du paysage finlandais en lui.

Dictionary