French-Polish translations for général

• generał
  Jako generał, pan poseł Morillon da dobry przykład. Monsieur Morillon, en tant que général, montrez l'exemple.
  Jest to przykład bardzo kiepskiego posunięcia generała. C'est un très mauvais exemple des actions du général.
  Pakistańczycy nie wybrali generała Musharrafa na prezydenta. Le peuple pakistanais n'a pas élu président le général Musharraf.
• ogólny
  To jest właśnie ogólny kontekst tego zagadnienia. C'est le contexte général ici.
  Absolutorium 2008: budżet ogólny UE, Rada ( Décharge 2008: budget général de l'UE, Conseil (
  Absolutorium za rok 2009: budżet ogólny UE - Rada ( Décharge 2009: budget général UE, Conseil (
• główna
  Kwatera główna tej operacji znajduje się w Wielkiej Brytanii, co również stanowi nowość, a dowodzi nią brytyjski oficer marynarki, kontradmirał Jones. Cette opération a son quartier général au Royaume-Uni, ce qui est aussi nouveau, et est menée par un officier naval britannique, le vice-amiral Jones.
  Główna wymowa tego sprawozdania wskazuje na potrzebę przyjęcia podejścia przekrojowego - promowania innowacji we wszystkich obszarach przedsiębiorczości, gospodarki i życia społecznego. L'idée maîtresse soulevée par ce rapport est celle d'une approche horizontale promouvant l'innovation dans tous les secteurs d'activité, dans l'ensemble de l'économie et dans la société en général.
• powszechny
  Każdy, komu leży na sercu powszechny interes ludu wie, że przed rozszerzeniem ta Europa musi zostać zmieniona. Qui pense à l'intérêt général des peuples sait qu'il faut changer cette Europe avant de l'élargir.
  W kontaktach z wyborcami zauważam powszechny brak wiedzy na temat funkcjonowania Unii i tego, jakie korzyści z niej mają wszyscy obywatele. Quand je parle aux électeurs, je remarque chez eux un manque général de connaissance de la manière dont l'Union fonctionne et des avantages que tous les citoyens en tirent.
• z reguły
  Produkt krajowy brutto (PKB) jest standardowym wskaźnikiem makroekonomicznym używanym z reguły do pomiaru gospodarek poszczególnych państw. Le produit intérieur brut (PIB) est l'indicateur macro-économique standard utilisé, en général, pour mesurer les économies des différents États.

Related words

• généralement
• générale
• généralise
• généraliser
• généralisé
• généralissime
• généralisation
• brigadier-général
• généraliste