French-Polish translations for partie

częśćZasada wzajemności to część naszego mandatu. La réciprocité fait partie du mandat. Część środków musi zostać zwrócona państwom członkowskim. Une partie de l'argent doit être reversé aux États membres.
cząstkaJest to jeden z powodów, dla których jedynie cząstka gwałtów rzeczywiście popełnianych jest zgłaszana. C'est une des raisons qui expliquent pourquoi seule une partie des viols est signalée par les victimes.

część zdaniaChciałbym podkreślić drugą część zdania, także w obecnym kontekście. Je voudrais souligner la deuxième partie de cette phrase, particulièrement dans le contexte actuel.
dół
góra
graNa arenie światowej musimy grać uczciwie. Nous devons jouer une partie égale dans le monde. Gdyż gra ta kończy się wśród wstydu i płaczu, Parce qu'au bout de cette partie sont l'oppression et la honte, Wcześniej była mowa, że trwa gra w ping-ponga. On a évoqué une partie de ping-pong.
głos
mecz

należeć
partia
stronaPowinna również wziąć w tym udział strona neutralna. Il convient aussi d'impliquer une partie neutre. Każda strona musi o tym zdecydować sama. Chacune des parties devra en décider pour elle-même. Strona europejska zatwierdziła środki odwetowe. La partie européenne a retenu des mesures de rétorsion.

Dictionary